Prevod od "nevypadáš zrovna" do Srpski

Prevodi:

izgledaš baš

Kako koristiti "nevypadáš zrovna" u rečenicama:

No nevypadáš zrovna jako bys pil vodu.
Pa ne delujete mi baš kao da ste samo vodu pili.
Na někoho, komu dnes pochovali manžela.... nevypadáš zrovna dvakrát rozrušeně.
Za nekoga èiji muž je danas sahranjen ne izgledaš jako uznemireno.
Ty taky nevypadáš zrovna jako manekýn.
Ni ti nisi uzor za manekene.
Nevypadáš zrovna nadšeně, že můžeš sloužit vůdci.
Izgleda nisi raspoložena da služiš glavnog.
nevypadáš zrovna veselá ne, to je jen z toho velkého prostoru tady...
Sve je u redu. Ne zvuèiš sreæno. - Ne, ne, samo... sa svim ovim prostorom oko mene, oseæam se malo usamljeno...
Nevypadáš zrovna nejhůř, když na tebe teď tak koukám.
Ti ne izgledaš loše, sada kada te bolje pogledam.
Ty taky nevypadáš zrovna sexy, sestro.
Pa ni ti nisi ništa bolja, sestro.
Víš, nevypadáš zrovna jako tatínkův mazánek.
Èudno, ne deluješ mi kao tatina devojèica.
Nevypadáš zrovna na chlápka z Oklahomy.
Ne zvuèiš kao da si iz Oklahome.
Musím říct, že po takové době nevypadáš zrovna nadšeně, že mě vidíš.
Moram reæi, posle toliko vremena, ne deluješ radosno jer me vidiš.
Nevypadáš zrovna jako typ, co rád chodí na školní srazy.
Ne izgledaš baš kao da æeš na srednjoškolsko okupljanje.
Nechápej to špatně, Same, ale nevypadáš zrovna nejlíp, kámo.
Nemoj ovo krivo shvatiti, Sam, ali nisi mi nešto napet.
Nevypadáš zrovna na typ člověka, kterého by taková oslava zrovna dvakrát vzrušovala.
Ne izgledaš kao tip osobe koja bi napravila frku oko svog polu-roðendana.
Musím říct, Lee, že nevypadáš zrovna šťastný, že jsem tu.
Moram ti reæi Li, ne izgledaš baš sreæno što me vidiš.
Nutno říct, Douglassi, nevypadáš zrovna šťastně, že mě vidíš.
Moram reæi da ne izgledaš radosno što me vidiš.
Na chlapa, co se zrovna zasnoubil, nevypadáš zrovna dvakrát šťastně.
Znaš, za lika koji se upravo verio, ne izgledaš presrećno što se ženiš.
Bez urážky chlape, ale nevypadáš zrovna dobře.
Bez uvrede, èovjeèe, ali ne izgledaš baš dobro.
Po tom všem, nevypadáš zrovna nejlépe.
Na kraju krajeva, nisi u svom najboljem izdanju.
Ne, jenom nevypadáš zrovna jako Indiánka.
Ne, to je samo ne stvarno izgleda Indijanac.
Myslím, že nevypadáš zrovna dvakrát zdravě.
Mislim da ne izgledaš baš zdravo.
Nevypadáš zrovna jako budoucí královna plesu.
Vi ne baš izgleda kao kraljica maturalne-to-biti.
Jeden z důvodů, proč jsme byli překvapeni, když jsi byl v Red Bullu hned od začátku vynikající, je to, že nevypadáš zrovna nemilosrdně.
Mislim da je glavni razlog našeg iznenađenja, prema tvom momentalnom i dobrom startu u Red Bulu, to što ne izgledaš nemilosrdno.
0.40731191635132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?